符文镶嵌在火影忍者手游中并非完全随机，但存在一定的随机性机制。符文镶嵌时会随机分配到任意一个非锁定状态的符文槽中，而锁定状态的符文槽则需要通过特殊方式解锁。镶嵌过程中，若目标槽位已有符文，新符文会覆盖旧符文，但低品质符文覆盖高品质符文时，玩家可选择是否保留原符文。这种机制既保留了随机性，又给予玩家一定的控制权。
符文镶嵌的覆盖规则具有明确的优先级。同品质符文强制覆盖，且高级符文可强制覆盖低级符文，但低级符文覆盖高级符文时需玩家确认。最优镶嵌顺序为橙色差属性符文优先，其次是橙色好属性符文，随后依次为紫色差属性、紫色好属性和蓝色符文。这种顺序设计旨在平衡资源利用与战力提升的效率。玩家可根据自身需求选择符文利用最大化或战力最大化策略，前者注重资源节约，后者追求快速提升战力。
符文共鸣系统的存在进一步降低了完全随机性带来的不确定性。初始五孔包含固定比例的橙色、紫色和蓝色符文槽，玩家通过特定组合激活共鸣效果。一级共鸣需3紫2蓝符文，而五级共鸣需8橙符文。这种设定要求玩家在镶嵌时兼顾符文品质与槽位分布，而非单纯依赖随机分配。共鸣数据为玩家提供了明确的镶嵌目标，减少了盲目操作的可能性。
尽管符文镶嵌存在随机性，但玩家可通过策略性操作降低其影响。优先镶嵌高级符文以减少覆盖风险，或利用点券直接解锁锁定槽位。符文合成系统允许玩家将3个同品质符文合成为更高品质符文，进一步控制资源流向。这些设计表明，游戏机制在随机性基础上引入了足够的策略空间，使玩家能够通过规划优化镶嵌结果。
玩家需理解覆盖优先级、共鸣条件及合成机制，才能高效利用符文资源。这一设计平衡了游戏的探索性与策略性，为不同需求的玩家提供了多样化的玩法选择。
